Item
’40s USN TROUSERS Δ2-Tone *Morris PLAN-B
新商品発売のご案内
今回もいくつかアップデートがあります。
* スレン染めの綿糸を採用。
* 生地の取り都合を見直し、Δ値を管理。
* 2トーンの表情を活かすため、生地の色域を再設計。
* W28 L30を追加。
販売開始：7月2日 午後9:00スタートです。
製品は完成していますので、ご注文後すぐに発送いたします。
製品は未洗いでのお届けです。
洗濯で縮みが出ますので、ご注文前にサイズチャートをご確認ください。
180cm以上の方には CUSTOM LENGTH をご用意しています。
詳しくは専用ページをご確認ください。
'40s USN TROUSERS
Δ2 TONE / Morris PLAN-B
同じ綾目。
このトラウザーズを作ろうと思った理由は、生地だった。
U.S. NAVYのアノラックと、このトラウザーズ。
綾の角度が同じだった。
SURE1610 Twillを作っていた僕たちには、それがすごく嬉しかった。
1940年代、同じ部隊で使われていた服なんだから、
考えてみれば当然なのかもしれないけど、
80年前のツイルの規格にたどり着けた気がした。
興奮の様子は、前回の商品ページに残してあります。
なに染め？
アノラックはリメイクカルチャーを意識して、
製品染めだったけど、今回は生地で染める必要がある。
ビンテージを参考に選んだのはスレン染めだった。
1940年代のオリーブを再現するなら、この方法が一番自然だと思ったから。
スレン染めとは、水に溶けない染料を一度還元して繊維に浸透させ、
空気に触れて酸化することで定着させる染色方法です。
なんて、難しい話なんだけど。
過去二度の生産分が、成果を証明してくれた。
スレン染め特有の、色のベールが少しずつ剥がれていくような褪色。
履き込むほどに、ビンテージへ近づいていく。
狙っていたことだけど、実際にそうなっていく様子を見ると、やっぱり嬉しいね。
AS FABRIC FADES, THE DETAILS LAST.
生地の色が抜けると、ディテールが浮き上がってくる。
縫い代の重なりや、ステッチの表情がグッとくるね。
それで、どうしても気になるところを見つけた。
’40sのトラウザーズだから、綿糸で縫製したんだけど、
糸の染色方法は、反応染めだった。
素材感、色味を合わせるという点においては、
申し分ないのだけど、本体の褪色が進むと、
違いが現れる。
どちらも、褪色はするんだけど、
なんて言ったらいいかな、その方向が少し違う。
反応染めはスレン染めより色味が残る感じ。
糸メーカーに聞いたところ、「スレン染めできます！」だって。
いつもありがとうございます。最高じゃないか。
ロマンチックアメカジ風に言えば、
これからは、生地と糸が同じ時間を重ねていく。
またひとつ、みんなと確かめたいことが増えた。
僕たちは、ピリオドの向こう側を見つけたんだ。笑
Better Made.
三度目の生産。（正直ともいう。）
図らずも生まれた2トーンは、思っていた以上に面白かった。
ただ、偶然を知ってしまったその次は、
もう偶然ではない、というジレンマに向き合うことになる。
もっと上手に作りたい。
Morris PLAN-Bはこんな感じ。
生地はΔ値を見ながら3つのレーンに分ける。
一本に使う色域を制限すると、全体の色差は落ち着く。
一方、内側に使うパーツ（袋布とかね）は、そのまま。
全部を揃えることもできるけど、
そのパーフェクトは、なんだか違う。
偶然まで整えてしまうから。
その魅力だけは残しておきたかった。
どっちかといえば、ツートーン好きだし。
Morrisなら、たぶん同じことをした。
上手に作るのは、素材に逆らうことじゃない。
素材を理解して、工夫すること。
そうだよね？
'40s USN Utility Trousers
設計の意図は、すごくディープなところにある。
作った側からは言いにくいけど、履いている時はあんまり関係ない。笑
ユーティリティーの名前のとおり、僕たちは履きまくった。
スウェットも、フーディーも、Tシャツも。
ブーツも、スニーカーも、サンダルも。
きっと、NEW YESTERDAYにもバッチリ。
つまり、いつだって大活躍。
ソーイングボーイズのトラウザーズは、
みんなナイスフェードしてる。
特にサンフェードさせたりする必要は無いみたい。
履いて、洗ってを繰り返して。
あぁ、素材が生きてる。って感じだね。
ぜひ、みんなも。
…2本目もおすすめです。笑
SPECIFICATION
PATTERN : 40 TROUSERS
FABRIC : SURE 1610 TWILL / Vat Dyed
BUTTON : Laurel Steel Button / Hand Painted
THREAD : Cotton / Vat Dyed
COLOR : Olive
FINISH : Unwashed
SIZE : W28 / W30 / W32 / W34 / W36 / W38
PRICE : 34,100 JPY (Tax Included)
裾上げについて
製品は未洗いでのお届けです。
洗濯で縮みが出ますので、ご注文前にサイズチャートをご確認ください。
裾上げ（丈詰め）は承っていません。
裾へ向かってテーパードしたシルエットと、内外ラップシームの構造を維持するためです。
ロールアップでの着用をおすすめします。
180cm以上の方には CUSTOM LENGTH をご用意しています。
詳しくは専用ページをご確認ください。
今回もいくつかアップデートがあります。
* スレン染めの綿糸を採用。
* 生地の取り都合を見直し、Δ値を管理。
* 2トーンの表情を活かすため、生地の色域を再設計。
* W28 L30を追加。
販売開始：7月2日 午後9:00スタートです。
製品は完成していますので、ご注文後すぐに発送いたします。
製品は未洗いでのお届けです。
洗濯で縮みが出ますので、ご注文前にサイズチャートをご確認ください。
180cm以上の方には CUSTOM LENGTH をご用意しています。
詳しくは専用ページをご確認ください。
'40s USN TROUSERS
Δ2 TONE / Morris PLAN-B
同じ綾目。
このトラウザーズを作ろうと思った理由は、生地だった。
U.S. NAVYのアノラックと、このトラウザーズ。
綾の角度が同じだった。
SURE1610 Twillを作っていた僕たちには、それがすごく嬉しかった。
1940年代、同じ部隊で使われていた服なんだから、
考えてみれば当然なのかもしれないけど、
80年前のツイルの規格にたどり着けた気がした。
興奮の様子は、前回の商品ページに残してあります。
なに染め？
アノラックはリメイクカルチャーを意識して、
製品染めだったけど、今回は生地で染める必要がある。
ビンテージを参考に選んだのはスレン染めだった。
1940年代のオリーブを再現するなら、この方法が一番自然だと思ったから。
スレン染めとは、水に溶けない染料を一度還元して繊維に浸透させ、
空気に触れて酸化することで定着させる染色方法です。
なんて、難しい話なんだけど。
過去二度の生産分が、成果を証明してくれた。
スレン染め特有の、色のベールが少しずつ剥がれていくような褪色。
履き込むほどに、ビンテージへ近づいていく。
狙っていたことだけど、実際にそうなっていく様子を見ると、やっぱり嬉しいね。
AS FABRIC FADES, THE DETAILS LAST.
生地の色が抜けると、ディテールが浮き上がってくる。
縫い代の重なりや、ステッチの表情がグッとくるね。
それで、どうしても気になるところを見つけた。
’40sのトラウザーズだから、綿糸で縫製したんだけど、
糸の染色方法は、反応染めだった。
素材感、色味を合わせるという点においては、
申し分ないのだけど、本体の褪色が進むと、
違いが現れる。
どちらも、褪色はするんだけど、
なんて言ったらいいかな、その方向が少し違う。
反応染めはスレン染めより色味が残る感じ。
糸メーカーに聞いたところ、「スレン染めできます！」だって。
いつもありがとうございます。最高じゃないか。
ロマンチックアメカジ風に言えば、
これからは、生地と糸が同じ時間を重ねていく。
またひとつ、みんなと確かめたいことが増えた。
僕たちは、ピリオドの向こう側を見つけたんだ。笑
Better Made.
三度目の生産。（正直ともいう。）
図らずも生まれた2トーンは、思っていた以上に面白かった。
ただ、偶然を知ってしまったその次は、
もう偶然ではない、というジレンマに向き合うことになる。
もっと上手に作りたい。
Morris PLAN-Bはこんな感じ。
生地はΔ値を見ながら3つのレーンに分ける。
一本に使う色域を制限すると、全体の色差は落ち着く。
一方、内側に使うパーツ（袋布とかね）は、そのまま。
全部を揃えることもできるけど、
そのパーフェクトは、なんだか違う。
偶然まで整えてしまうから。
その魅力だけは残しておきたかった。
どっちかといえば、ツートーン好きだし。
Morrisなら、たぶん同じことをした。
上手に作るのは、素材に逆らうことじゃない。
素材を理解して、工夫すること。
そうだよね？
'40s USN Utility Trousers
設計の意図は、すごくディープなところにある。
作った側からは言いにくいけど、履いている時はあんまり関係ない。笑
ユーティリティーの名前のとおり、僕たちは履きまくった。
スウェットも、フーディーも、Tシャツも。
ブーツも、スニーカーも、サンダルも。
きっと、NEW YESTERDAYにもバッチリ。
つまり、いつだって大活躍。
ソーイングボーイズのトラウザーズは、
みんなナイスフェードしてる。
特にサンフェードさせたりする必要は無いみたい。
履いて、洗ってを繰り返して。
あぁ、素材が生きてる。って感じだね。
ぜひ、みんなも。
…2本目もおすすめです。笑
SPECIFICATION
PATTERN : 40 TROUSERS
FABRIC : SURE 1610 TWILL / Vat Dyed
BUTTON : Laurel Steel Button / Hand Painted
THREAD : Cotton / Vat Dyed
COLOR : Olive
FINISH : Unwashed
SIZE : W28 / W30 / W32 / W34 / W36 / W38
PRICE : 34,100 JPY (Tax Included)
裾上げについて
製品は未洗いでのお届けです。
洗濯で縮みが出ますので、ご注文前にサイズチャートをご確認ください。
裾上げ（丈詰め）は承っていません。
裾へ向かってテーパードしたシルエットと、内外ラップシームの構造を維持するためです。
ロールアップでの着用をおすすめします。
180cm以上の方には CUSTOM LENGTH をご用意しています。
詳しくは専用ページをご確認ください。
